Test harness — simulates what the Shopify cart page's JS does

This mimics shopify-theme/checkout-redirect.js: register a cart, then hand off to start.html — the same path a real customer takes. Use this to test end-to-end against a dev store before touching the actual theme.